In der Nachhaltigkeitsbewegung sind Menstruationstassen besonders beliebt, weil sie Müll vermeiden. Doch warum wirkt ihre Vermarktung manchmal unsensibel?